Terry Thatcher Waltz, Ph.D.
Translation and Conference Interpretation: Chinese, Spanish and English

Home | Translation services | Interpreting services | Editing and review services | Representative past jobs | FAQ |

Breakfast in Bali
Living in Asia provided the chance to travel to lovely places, like the beautiful island of Bali, where the people were kind enough to try to understand my pathetic attempts at speaking Indonesian.


I've been providing high-quality, reliable translations between Chinese, Spanish and English as my full-time job since 1987. I've earned a reputation among clients and professionals in the field for accuracy, a polished writing style, and absolute on-time delivery. I'm committed to excellence, and I give a high standard of personalized service that has kept my clients coming back year after year. Quality and experience are the essential elements that make me the premier source for the best in specialized translations from Chinese or Spanish to English.

With the recent increase in demand for translations into Chinese, I've begun to cooperate with an experienced, highly competent, professionally-trained native Chinese speaking translator whose work I know well, to facilitate customer projects into those languages. I still translate every job that goes into English myself, start to finish, without using computer translation or any other "tricks". There is never any outsourcing; you can be sure that your work is being handled by a highly skilled professional translator who is a native speaker of the target language.

I cannot thank you enough for your help on this! We have been very concerned about the possible ramifications of this (up 'til now) "untranslateable" chest condition.

Tracy S.
Adoptive parent of child from China


Terry Waltz in Brief:












Ticker script by hioxindia.com