Quality Language Services -- Interpretation and Translation

Terry Thatcher Waltz, Ph.D.
Translation and Conference Interpretation: Chinese, Spanish and English

I have not been drinking in this photo (seriously)
Making a bit of an idiot of oneself is a good step toward goodwill in Chinese culture, where karaoke is a mania.

Here you can get some idea of the many jobs I've handled over the past 19 years. You may choose only interpreting or only translation jobs, select by area, or use both search items. (Please be patient as I do my own Web development and it will take time to get many entries into this database in my spare time.)

If you have specific questions about my suitability for any particular job, please contact me, as this list is by no means exhaustive.

Sorry, no jobs currently on the list match your search criteria.

Amazing how you understand how things are over here...thank you, Terry, received! You are so fast!

Jinmin L.
Project manager

Terry Waltz in Brief:

Full-time freelancer since 1987

Translation FROM Chinese and Spanish to English

Interpretation between Chinese, Spanish and English

Specializes in technical, medical, and legal work

MA, Conference Interpreting, Fujen Univ. (Taiwan)

Active member, American Translators' Association

Former interpreting instructor, ROC Foreign Service Institute

Uses MetaTexis 2003 for Trados compatible files

Both Traditional and Simplified Chinese

Can supply mobile simultaneous interpreting equipment

Ticker script by hioxindia.com

I have not been drinking in this photo (seriously)Making a bit of an idiot of oneself is a good step toward goodwill in Chinese culture, where karaoke is a mania.

Making a bit of an idiot of oneself is a good step toward goodwill in Chinese culture, where karaoke is a mania.

I have not been drinking in this photo (seriously)
Making a bit of an idiot of oneself is a good step toward goodwill in Chinese culture, where karaoke is a mania.